Sometimes you look the same
بعضی وقت ها شبیه همیشه هستی
Just like you did before the accident
دقیقا مثل قبل تصادف
When you're staring into space
وقتی به اسمان خیره میشوی
It's hard to believe you don't remember it
باورش سخته که یادت نمیاد
Woke up in the ambulance
در آمبولانس بیدار شدی
You pieced it all together on the drive
تو سعی میکنی متوجه اوضاع میشی
I know you don't remember calling me
میدونم یادت نبود به من زنگ بزنی
But I told you even then you looked so pretty
اما به تو همون هم موقع گفتم چقدر زیبا هستی
In a hospital bed
روی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
یادم است که گفتی ترسیدی
آکادمی آسا 365
asa365.ir
And so was I
و من هم همینطور
In a standstill on the 5
در ترافیک شدید اتوبان ۵
Thought it was unusual, the early traffic
من فک کردم این ترافیک زودتر از موعد خیلی غیر معموله
Usually I don't panic
من معمولا نمیترسم
I just wanted to be on time
من فقط میخام که سر وقت برسم
When I saw the ambulances on the shoulder
وقتی در کنار جاده آمبولانس رو دیدم
I didn't even think of pulling over
حتی ب این فکر نمیکردم ک ماشینو بزنم بغل
I pieced it all together late that night
تمام جزییات رو نصفه شب کنار هم چیدم
I know you don't remember calling me
میدونم یادت نبود به من زنگ بزنی
But I told you even then you looked so pretty
اما به تو همون هم موقع گفتم چقدر زیبا هستی
آکادمی آسا 365
asa365.ir
In a hospital bed
روی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
یادم است که گفتی ترسیدی
And so was I
و من هم همینطور
What if it happened to you on a different day?
اگه این اتفاق یه روز دیگه میفتاد چی؟
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
روی پل یا جایی که گاردریل در کنار مسیر نبود
Or a neighborhood street where the little kids play?
یا در خیابان فرعی جایی که بچه ها سرگرم بازی هستند
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
یا در مسیر کرس آنجلس وقتی که هوا بارونی یا برفی بود؟
What if you weren't alone? there were kids in the car
یا اگه تنها نبودی؟ کودک در ماشین بود
What if you were remote? No one knows where you are
یا اگه جای دور افتاده بودی و کسی بهت دسترسی نداشت
If you changed anything, would you not have survived?
اگه چیزی از جزییات تصادف عوض میشد الان زنده نبودی؟
آکادمی آسا 365
asa365.ir
You're alive, you're alive, you're alive
تو زنده ای، تو زنده ای، تو زنده ای
I know you don't remember calling me
میدونم یادت نبود به من زنگ بزنی
But I told you even then you looked so pretty
اما به تو همون هم موقع گفتم چقدر زیبا هستی
In a hospital bed
روی تخت بیمارستان
I remember you said you were scared
یادم است که گفتی ترسیدی
And so was I
و من هم همینطور
