آهنگ Set fire to the love song – (Remix)

I let it fall, my heart
گذاشتم قلبم سقوط کنه (عاشق شدم)

And as it fell, you rose to claim it
و همانطور که داشت سقوط می‌کرد، تو رسیدی و مدعی اش شدی

It was dark and I was over
تاریک بود و من به آخر خط رسیده بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا اینکه تو منو بوسیدی و نجاتم دادی

My hands, they're strong
دستام قوی هستن

But my knees were far too weak
اما زانوهام بیش از حد ضعیف هستن

To stand in your arms
تا توی آغوشت بمونم

Without falling to your feet
بدون اینکه به پات بیفتم

But there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه روی دیگه درونت وجود داره که من هیچوقت نمی‌دونستم، هیچوقت نمی‌دونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هرچی که گفتی هرگز راست نبود، هرگز راست نبود

آکادمی آسا 365
asa365.ir

And the games you play, you would always win, always win
و بازی‌هایی که بازی می‌کنی تو همیشه برنده‌ای، همیشه برنده

But I set fire to the rain
اما بارون رو به آتیش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش می‌کردم، می‌دیدم

Let it burn while I cry
بذار شعله ور بشه در حالی که من گریه می‌کنم

'cause I heard it screaming out your name, your name
چون شنیدم داشت اسم تورو فریاد میزد، اسمتو

I set fire to the rain
من بارون رو به آتیش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودمو تورو به قلب شعله‌ها پرت کردم

Where I felt something die, 'cause I knew that
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم، چون می‌دونستم

That was the last time, the last time
این آخرین بار بود، آخرین بار

Cursing me, boy you played through my mind like a symphony
فحش دادن بهم، پسر مثل یه سمفونی توی ذهنم به صدا در میومدی

آکادمی آسا 365
asa365.ir

There's no way to describe what you do to me
کاری که باهام می‌کنی، قابل توصیف نیست

You just do to me, what you do
تو باهام انجام میدی، هرچی که بخوای

And it feels like I've been rescued
و مثل اینه که خلاصی پیدا کرده باشم

I've been set free
من آزاد شدم

I am hypnotized by your destiny
ولی تقدیرت منو هیپنوتیزم کرده

You are magical, lyrical, beautiful
تو جادویی، هم نوا و زیبایی

You are...I want you to know baby
تویی، و می‌خوام بدونی که

I, I love you like a love song, baby
من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوست دارم

آکادمی آسا 365
asa365.ir

And I keep it in re-pe-pe-peat "repeat"
و من همش تکرارش می‌کنم

I set fire to the rain
من بارون رو به آتیش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودمو تورو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt something die, 'cause I knew that
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم، چون می‌دونستم

That was the last time, the last time
این آخرین بار بود، آخرین بار

Sometimes I wake up by the door
بعضی موقع ها کنار در بیدار میشم

Now that you've gone, must be waiting for you
حالا که رفتی باید منتظرت باشم

Even now when it's already over
حتی حالا که این عشق تموم شده

I can't help myself from looking for you
من نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم که دنبالت نگردم

I set fire to the rain (I, I love you like a love song, baby)
من بارون رو به آتیش کشیدم (من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوست دارم)

آکادمی آسا 365
asa365.ir

Watched it pour as I touched your face (I, I love you like a love song, baby)
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش می‌کردم، می‌دیدم (من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوست دارم)

Let it burn while I cry (I, I love you like a love song, baby)
بذار شعله ور بشه در حالی که من گریه می‌کنم (من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوست دارم)

'cause I heard it screaming out your name, your name (and I keep it in re-pe-pe-peat) "repeat"
چون شنیدم داشت اسم تورو فریاد میزد، اسمتو (و من همش تکرارش می‌کنم)

I, I love you like a love song, baby
من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوست دارم

And I keep it in re-pe-pe-peat "repeat"
و من همش تکرارش می‌کنم