آهنگ Savage love

BTS
بی تی اس

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
عاشق بی رحم، کسی دلتو شکسته؟

Looking like an angel, but you're savage, love
مثل یه فرشته می‌مونی ولی خیلی بی رحمی، عزیزم

When you kiss me, I know you don't give two fucks
وقتی می‌بوسیم، می‌دونم که برات هیچ اهمیتی نداره

But I still want that
ولی با این حال بازم می‌خوامش

If I woke up without ya, I don't know what I would do
اگه صبح بدون تو از خواب بیدار شم، نمی‌دونم چه خاکی به سرم کنم

Thought I could be single forever 'til I met you
تا قبل دیدنت فکر می‌کردم تا آخر عمرم مجرد می‌مونم

Usually don't be falling, be falling, falling fast
عادت ندارم اینقدر سریع عاشق کسی بشم

You got a way of keeping me coming back-to-back
تو یه جادویی داری که هی پشت سر هم منو به سمت خودت می‌کشی

I just found out, the only reason that you loving me
تازگیا فهمیدم تنها دلیلی که تو عاشقمی

آکادمی آسا 365
asa365.ir

Was to get back at your ex lover but before you leave
این بوده که دوباره با عشق سابقت وارد رابطه شی ولی قبل رفتنت

Usually I would never, would never even care
معمولاً من هیچوقت اهمیت نمی‌دادم

Baby, I know she creeping, I feel it in the air
عزیزم می‌دونم که داره آمارمونو می‌گیره، اینو حس می‌کنم

Every night and every day
هر روز و هر شبم رو

I try to make you stay, but you're
سعی می‌کنم وادارت کنم بمونی ولی تو

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
عاشق بی رحم، کسی دلتو شکسته؟

Looking like an angel, but you're savage, love
مثل یه فرشته می‌مونی ولی خیلی بی رحمی، عزیزم

When you kiss me, I know you don't give two fucks
وقتی می‌بوسیم، می‌دونم که برات هیچ اهمیتی نداره

But I still want that
ولی با این حال بازم می‌خوامش

Your savage love
عشق بی رحم تو

آکادمی آسا 365
asa365.ir

Your savage love
عشق بی رحم تو

You could use me
می‌تونی ازم سو استفاده کنی

Cause I still want that
چون من هنوزم این رابطه رو می‌خوام

사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
شاید عشق چیزی جز یه سری احساسات زودگذر نیست

조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
همیشه با کلی شرط و شروط پیش میاد، اصلاً من عاشق چی شد؟

영원이라는 말은 어쩌면 모래성
شاید کلمه “تا ابد” یه قلعه شنی هست که راحت فرو می‌پاشه

잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져
یه قلعه بی طاقت که یه موج آروم هم می‌تونه نابودش کنه

Every night, every day, I'm swept away by the waves
هر روز و هر شب موجای مختلف منو با خودشون می‌شورن می‌برن

Don't know what I'm thinking
نمی‌دونم چی تو سرم هست

آکادمی آسا 365
asa365.ir

내가 두려운게 그대이든 그때이든
هر چند از تو و زمانی که دلمو بشکنی هراس دارم

불같이 사랑할래, uh, 그댈 지금
ولی الان آتیش عشقم بهت شعله ور شده

Every night and every day
هر روز و هر شبم رو

I try to make you stay, but you're
سعی می‌کنم وادارت کنم بمونی ولی تو

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
عاشق بی رحم، کسی دلتو شکسته؟

Looking like an angel, but you're savage, love
مثل یه فرشته می‌مونی ولی خیلی بی رحمی، عزیزم

When you kiss me, I know you don't give two fucks
وقتی می‌بوسیم، می‌دونم که برات هیچ اهمیتی نداره

But I still want that
ولی با این حال بازم می‌خوامش

Your savage love
عشق بی رحم تو

آکادمی آسا 365
asa365.ir

Your savage love
عشق بی رحم تو

You could use me
می‌تونی ازم سو استفاده کنی

Cause I still want that
چون من هنوزم این رابطه رو می‌خوام

Your savage love
عشق بی رحم تو

Your savage love (ooh la la la, ooh la la la)
عشق بی رحم تو

You could use me, baby (ooh, la la lala)
تو هنوز می‌تونی منو استفاده کنی، عزیزم

Savage love
عشق ظالم

Did somebody, did somebody break your heart?
آیا کسی قلبت رو شکسته؟

Looking like an angel but your savage love
دقیقاً مثل یه فرشته‌ای ولی خیلی ظالمی، عزیزم

آکادمی آسا 365
asa365.ir

When you kiss me, I know you don't give two fucks
وقتی من رو می‌بوسی می‌دونم این کار از ته قلبت نیست (برات اهمیتی نداره)

But I still want that, your savage love
ولی هنوز اون عشق بی رحم تو رو هنوز هم می‌خوامش

Your savage lo lo love
عشق بی رحم تو

You could use me
تو هنوز می‌تونی من رو استفاده کنی

'cause I still want that, your savage love
چون هنوز عشق بی رحم تو رو می‌خوام