I'm jealous of the rain
من به بارون حسادت میکنم
That falls upon your skin
به آن بارونی که رو پوست تنت فرو میریزه
It's closer than my hands have been
بارونی که الآن نزدیکتر از دَستای من به تویه
I'm jealous of the rain
من به بارون حسادت میکنم
I'm jealous of the wind
من به باد حسادت میکنم
That ripples through your clothes
اون بادی که لابهلای لباسهات میپیچه
It's closer than your shadow
(چ.ن) باد از سایهات بهت نزدیکتره
Oh, I'm jealous of the wind
آااه، من به باد حسادت میکنم
Cause I wished you the best of
چون برات بهترین چیزی که دنیا
All this world could give
میتونست به ارمغان بیاره رو آرزو کردم
آکادمی آسا 365
asa365.ir
And I told you when you left me
و آنگاه که ترکم کردی بهت گفتم که
There's nothing to forgive
دیگه چیزی برای بخشش باقی نمونده
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
اما همیشه فکر میکردم که بر میگردی، و بهم میگی که تموم اونچه پیدا کردی
Heartbreak and misery
دل شکستگی و بیچارگی بود
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
گفتنش برام دشواره، (اما) حسادت میکنم اونطور که
You're happy without me
بدون من خوشحالی
I'm jealous of the nights
به شب ها حسادت میکنم
That I don't spend with you
به اون شبایی که من بدون تو سپری میکنم
I'm wondering who you lay next to
متعجبم که کنار کی دراز کشیدی
Oh, I'm jealous of the nights
آااه، من به شب ها حسادت میکنم
آکادمی آسا 365
asa365.ir
I'm jealous of the love
به عشق حسادت میکنم
Love that was in here
عشقی که اینجا کنارم بود
Gone for someone else to share
اما از دست رفت تا با کسی دیگه تقسیم بشه
Oh, I'm jealous of the love
آااه، به عشق حسادت میکنم
Cause I wished you the best of
چون برات بهترین چیزی که دنیا ...
All this world could give
میتونست به ارمغان بیاره رو آرزو کردم
And I told you when you left me
و اونگاه که ترکم کردی بهت گفتم که
There's nothing to forgive
دیگه چیزی برای بخشش باقی نمونده
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
اما همیشه فکر میکردم که بر میگردی، و بهم میگی که تموم اونچه پیدا کردی
Heartbreak and misery
دل شکستگی و بیچارگی بود
آکادمی آسا 365
asa365.ir
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
گفتنش برام دشواره، (اما) حسادت میکنم اونطور که
You're happy without me
بدون من خوشحالی
As I sink in the sand
همونطور که تو ماسههای زمان فرو میرم
Watch you slip through my hands
میبینم که از دستام گریختی
Oh, as I die here another day
آاه، میرسه روزی که تو اون لحظه بمیرم
Cause all I do is cry behind this smile
چون تموم کارم گریه کردن پشت اون لبخنده
I wished you the best of
برات بهترین چیزی که دنیا ...
All this world could give
میتونست به ارمغان بیاره رو آرزو کردم
And I told you when you left me
و آنگاه که ترکم کردی بهت گفتم که
There's nothing to forgive
دیگه چیزی برای بخشش باقی نمونده
آکادمی آسا 365
asa365.ir
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
اما همیشه فکر میکردم که بر میگردی، و بهم میگی که تموم اونچه پیدا کردی
Heartbreak and misery
دل شکستگی و بیچارگی بود
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
گفتنش برام دشواره، (اما) حسادت میکنم اونطور که
You're happy without me
بدون من خوشحالی
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
گفتنش برام دشواره، (اما) حسادت میکنم اونطور که
You're happy without me
بدون من خوشحالی
