آهنگ Happiness is a butterfly

Do you want me or do you not?
منو می خوای یا نه؟

I heard one thing, now I'm hearing another
من یه چیز شنیدم، الان چیز دیگه می شنوم

Dropped a pin to my parking spot
لوکیشن جای پارکم را برداشتم

The bar was hot, it's 2 AM, it feels like summer
میخانه گرم بود، ساعت ۲ صبحه، انگار تابستونه.

Happiness is a butterfly
خوشحالی یه پروانست

Try to catch it like every night
سعی میکنم بگیرمش، تقریبا هرشب

It escapes from my hands into moonlight
از دستم فرار می کنه به سمت نور ماه

Everyday is a lullaby
هر روز یه لالایی هست که

I hum it on the phone like every night
من مثل هر شب پشت تلفن زمزمه می کنمش

And sing it for my babies on the tour life
و برای عشق هام که تو تور هستن می خونمشون

آکادمی آسا 365
asa365.ir

If he's a serial killer, then what's the worst
اگه اون یه قاتل سریالیه، دیگه چه چیزی بدتر از اون

That could happen to a girl who's already hurt?
میتونه برای دختری که همین الانشم آسیب دیده اتفاق بیفته؟

I'm already hurt
من الانشم آسیب دیده ام

If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
اگر اون انقدر که میگن بده، پس فکر کنم من نفرین شده ام

Looking into his eyes, I think he's already hur
داخل چشماش نگاه می کنم، فکر کنم اون هم آسیب دیده

He's already hurt
اون هم آسیب دیده

I said, "don't be a jerk, don't call me a taxi"
من بهش گفتم: “عوضی نباش، برام تاکسی نگیر”

Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
تو صندلی عقب ماشین گریه می کنم درحالی که سوییشرت تو رو پوشیدم

I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم

Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
هالیوود، بلک ربیت تو کوچه

آکادمی آسا 365
asa365.ir

I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
فقط می خوام که سفت بغلت کنم وقتی که تا میدون رو قدم میزنیم

I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم

Baby, I just wanna dance with you
عزیزم، من فقط می خوام باهات برقصم

Left the canyon, drove to the club
کَنیون ( منطقه ای در آمریکا ) رو رها کردم و به سمت کلاب روندم

I was one thing, now I'm being another
یه چیز بودم، الان تبدیل به چیز دیگه ای شدم

Go down to sunset in the truck
به سمت غروب آفتاب با کامیونم حرکت می کنم

I'll pick you up if you're in town on the corner
من تو رو سوار می کنم حتی اگه گوشه شهر باشی

Happiness is a butterfly
خوشحالی یه پروانست

آکادمی آسا 365
asa365.ir

We should catch it while dancing
که باید موقع رقصیدن بگیریمش

I lose myself in the music, baby
من توی موزیک غرق میشم عزیزم

Everyday is a lullaby
هر روز یه لالایی هست که

Try to catch it like lightning
سعی میکنم مثل رعد بگیرمش

I sing it into my music, I'm crazy
و تو آهنگام میخونمش (لالایی رو)، من دیوونه م

If he's a serial killer, then what's the worst
اگه اون یه قاتل سریالیه، دیگه چه چیزی بدتر از اون

That could happen to a girl who's already hurt?
میتونه برای دختری که همین الانشم آسیب دیده اتفاق بیفته؟

I'm already hurt
من الانشم آسیب دیده ام

If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
اگر اون انقدر که میگن بده، پس فکر کنم من نفرین شده ام

Looking into his eyes, I think he's already hurt
داخل چشماش نگاه می کنم، فکر کنم اون هم آسیب دیده

آکادمی آسا 365
asa365.ir

He's already hurt
اون هم آسیب دیده

I said, "don't be a jerk, don't call me a taxi"
من بهش گفتم: “عوضی نباش، برام تاکسی نگیر”

Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
تو صندلی عقب ماشین گریه می کنم درحالی که سوییشرت تو رو پوشیدم

I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم

Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
هالیوود، بلک ربیت تو کوچه

I just wanna hold you tight down the avenue
فقط می خوام که سفت بغلت کنم وقتی که تا میدون رو قدم میزنیم

I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم

Baby, I just wanna dance with you
عزیزم، من فقط می خوام باهات برقصم