You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
(یه مدته)اینور اونور مشغولی یسری کارا می کنی و منو داری داری بدنام می کنی
(بی ابرو می کنی)
'cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
چونکه میدونستی من،
میدونستی من
میدونستی که من بهت زنگ میزنم!
You've been going round, going round, going round every party in LA
(چندوقته) میری اینور اونور،
میری اینور اونور
به همه ی مهمونیای تو LA(لس انجلس) میری!
'cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh
چونکه اینو میدونستی که من
میدونستی که من
میدونستی که من موافقت میکنم باهات!
I know that dress is karma, perfume regret
میدونم که لباس کارماس ،عطر پشیمانی!
(تا حدودی میشه از این قسمت برداشت کرد که وقتی خواننده میگه اون لباس، کارماس یعنی لباسی که الان پوشیدی بهت نمیاد و استحقاق اینو داری که بهت نیاد و کارما(نتیجه اعمال انسان) رو به لباس زشت دختره(که یکی دیگه براش خریده و باهاش مهمونی رفته و...)تشبیه کرده و خلاصه منظورش اینه دختره ادم بدیه پس استحقاق این تیپ زشت الان رو داره و بابت عطر هم احتمالا عطری که تو اون لحظه ی جدایی دختره زده همون عطریه که پسره باهاش خاطره داره و خلاصه پسره داره میگه که میدونم در نهایت پشیمون میشم از این جدایی چون بوی اون عطر دختره خاطرات رو زنده میکنه!)
حالا شما هم تعبیر خودتون رو انجام بدین
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
باعث شدی به دورانی فکر کنم که تو مال من بودی
And now I'm all up on ya, what you expect?
و حالا من کلا همه چیزو میدونم راجبت، چه انتظاری داری؟
But you're not coming home with me tonight
اما تو با من امشب خونه نمیای
You just want attention, you don't want my heart
تو فقط دنبال توجهی، تو قلب منو نمی خواهی
Maybe you just hate the thought of me with someone new
شاید تو فقط متنفری از فکروخیال بودن من با یکی دیگه!
آکادمی آسا 365
asa365.ir
Yeah, you just want attention, I knew from the start
اره، تو فقط توجه میخوای، از ابتدا می دونستم
You're just making sure I'm never getting over you
فقط داری مطمعن میشی که هیچوقت فراموشت نخواهم کرد
you've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name
(یه مدته)اینور اونور مشغولی یسری کارا می کنی و منو داری داری بدنام می کنی
(بی ابرو می کنی)
'cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
چونکه میدونستی من،
میدونستی من
میدونستی که من بهت زنگ میزنم!
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
عزیزم، حالا که ما هستیم...، حالا که ما درست اینجا مقابل هم چهره به چهرع ایستاده ایم
You already know, already know, already know that you won, oh
تو از قبل میدونی، میدونی از قبل که تو برنده شدی، اوه...
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
میدونم که اون لباس کارما هستش(لباس کارما هستش)، عطر پشیمانی!
You got me thinking about when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)
تو موجب شدی من به دورانی فکر کنم که تو مال من بودی...
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh baby)
و حالا من کلا همه چیزو میدونم راجبت(خبر دارم از همه چی)، چه انتظاری داری!!!!!!؟
But you're not coming home with me tonight (oh no)
ولی تو امشب تو قرار نیست با من خونه بیای!!
آکادمی آسا 365
asa365.ir
You just want attention, you don't want my heart
تو فقط دنبال توجهی، تو قلب منو نمی خوای!!!!
Maybe you just hate the thought of me with someone new
شاید تو فقط متنفری از تصور بودن من با یکی دیگه!
Yeah, you just want attention, I knew from the start
تو فقط دنبال توجهی، تو قلب منو نمی خوای!!!!
You're just making sure I'm never getting over you, oh
تو فقط داری مطمعن میشی که من هیچوقت فراموشت نخواهم کرد
What are you doing to me, what are you doing, huh? (what are you doing?)
چیکار داری با من میکنی؟
چیکار میکنی؟ هان
What are you doing to me, what are you doing, huh?
چیکار داری با من میکنی؟
چیکار میکنی؟ هان
What are you doing, what are you doing to me, what are you doing, huh?
چیکار میکنی؟
چیکار داری با من میکنی؟
چیکار میکنی؟ هان
What are you doing, what are you doing to me, what are you doing, huh?
چیکار میکنی؟
چیکار داری با من میکنی؟
چیکار میکنی؟ هان
I know that dress is karma, perfume regret
میدونم که لباس کارماس ،عطر پشیمانی
You got me thinking 'bout when you were mine
باعث شدی به دورانی فکر کنم که تو مال من بودی
آکادمی آسا 365
asa365.ir
And now I'm all up on ya, what you expect?
و حالا من کلا همه چیزو میدونم راجبت، چه انتظاری داری؟
But you're not coming home with me tonight
اما تو با من امشب خونه نمیای
You just want attention, you don't want my heart
تو فقط دنبال توجهی، تو قلب منو نمی خواهی
Maybe you just hate the thought of me with someone new
شاید تو فقط متنفری از تصور بودن من با یکی دیگه!
Yeah, you just want attention, I knew from the start
اره، تو فقط توجه میخوای، از ابتدا می دونستم
You're just making sure I'm never getting over you (over you)
فقط داری مطمعن میشی که هیچوقت فراموشت نخواهم کرد
What are you doing to me?
چیکار داری با من میکنی؟!
(hey) what are you doing, huh? (what are you doing, what?)
چیکار داری میکنی؟!
چیکار داری میکنی؟!
What are you doing to me?
چیکار داری با من میکنی؟
Yeah, you just want attention, I knew from the start
اره، تو فقط توجه میخوای، از ابتدا می دونستم
آکادمی آسا 365
asa365.ir
You're just making sure I'm never getting over you (over you)
فقط داری مطمعن میشی که هیچوقت فراموشت نخواهم کرد
