Always knew you
همیشه میشناختمت
Even when I didn't know you
حتی وقتیکه نمیشناختمت
Don't make sense, but it do
باعقل جور درنمیاد ولی اینطوره(منطقیه!)
I was on my way to you
درمسیرم بسمت تو بودم
Every teardrop fell so heavy
هر قطره ی اشکم خیلی سنگین میفتاد(سرازیر میشد)
Hurt like hell
بدجور دردناک بود
But heaven sent me through
اما بهشت(مقدسات) منو فرستاد
I was on my way to you
تو مسیرم بسمت تو بودم
And every heartbreak was a yellow brick road
و هر دل شکستگی یه جاده ی زرد آجری بود
Pointing me straight, just taking me home
منو مستقیم به سمت خونه هدایت میکرد
آکادمی آسا 365
asa365.ir
I was never lost
هیچوقت گم نشدم
I was just passing through
فقط داشتم یه سری میزدم تو راه(رد میشدم)
I was on my way to you
(ولی در واقع) تومسیرم بسمت تو بودم
Hope was hopeless
امیدم تبدیل به ناامیدی شد!
Faith was running
ایمانم داشت سوراخ میشد
(داشتم بی اعتقاد میشدم)
Didn't notice you were coming through
متوجه نشدم که تو هم داری نمایان میشی(...موفق شدی از پسش بربیای)
You were on your way too
تو هم تو مسیر بودی
And you don't believe in meant to be
و تو ب قسمت باور نداری
But somehow you were meant for me, it's true
اما یه جورایی تو قسمت من بودی، این حقیقته
Yeah, you were on your way too
اره، تو هم تو مسیر (بسمت من) بودی
آکادمی آسا 365
asa365.ir
And every heartbreak was a yellow brick road
و هر دل شکستگی یه جاده ی زرد آجری بود
Pointing me straight, just taking me home
که منو مستقیم به سمت خونه هدایت میکرد
( که صاف منو هدایت میکرد میبرد خونه)
I was never lost
هیچوقت گم نشدم
I was just passing through
فقط داشتم یه سری میزدم تو راه(رد میشدم)
I was on my way to you
تومسیرم بسمت تو بودم
I was on my way to you
تومسیرم بسمت تو بودم
I was on my way to you
تومسیرم بسمت تو بودم
I was on my way to you
تومسیرم بسمت تو بودم
Oh, I'm on my way
تومسیرم بودم
On my way to you
تو مسیرم به سمت تو بودم
آکادمی آسا 365
asa365.ir
On my way
تومسیرم بودم
On my way to you
تو مسیرم به سمت تو بودم
On my way
تو مسیرم بودم
On my way to you
تو مسیرم به سمت تو بودم
Oh, I'm on my way
اوه, تو مسیرم به سمت تو بودم
I'm on my way (on my way)
تو مسیرم بودم (تو مسیرم)
On my way (on my way)
تو مسیرم بودم (تو مسیرم)
On my way to you, oh
تو مسیرم به سمت تو بودم
And every heartbreak was a yellow brick road
و هر دل شکستگی یه جاده ی زرد آجری بود
Pointing me straight, just taking me home
که منو مستقیم به سمت خونه هدایت میکرد
( که صاف منو هدایت میکرد میبرد خونه)
آکادمی آسا 365
asa365.ir
I was never lost
هرگز گم نشدم
I was just passing through, on my way to you
فقط داشتم یه سری میزدم تو راه(رد میشدم) تو مسیرم به سمت تو بودم
On my way to you (ooh)
تو مسیرم به سمت تو بودم
Oh, my darling, I'm on my way
اوه عزیزم، تو مسیرم بودم
