You promised the world and I fell for it
قول های الکی بهم دادی و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
تو رو اولویت زندگیم دونستم و تو بابتش کلی خوشحال شدی
Set fires to my forest
جنگل منو به آتیش کشیدی
And you let it burn
و گذاشتی بسوزه
Sang off-key in my chorus
ترانم رو به هم زدی
Cause it wasn't yours
چون متعلق بهت نبود ( تو مناسب ترانه ی زندگی من نبودی )
I saw the signs and I ignored it
همه ی این نشانه ها رو دیدم و نادیده گرفتمشون
Rose-colored glasses all distorted
همه چیز به غیر از واقعیت نوعی پیچوندن و منحرف کردنه
Set fire to my purpose
هدفم رو به آتیش میکشم
And I let it burn
و میزارم که بسوزه
آکادمی آسا 365
asa365.ir
You got off on the hurting
تو زجر رو دوست داری
When it wasn't yours
به شرطی که این زجر برای خودت نباشه ( زجر دادن رو دوست داری )
We'd always go into it blindly
ما همیشه با این موضوع کورکورانه برخورد کردیم
I needed to lose you to find me
من بایستی تو رو گم می کردم تا بتونم خودمو پیدا کنم
This dancing was killing me softly
این رقص داشت آروم آروم منو از پا در می آورد
I needed to hate you to love me, yeah
من بایستی ازت متنفر می شدم تا بعدش بتونم به خودم عشق بورزم، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, yeah
تا عشق بورزم، آره
I needed to lose you to love me, yeah
من بایستی تو رو از دست می دادم تا بتونم به خودم عشق بورزم، آره
آکادمی آسا 365
asa365.ir
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, yeah
تا عشق بورزم، آره
I needed to lose you to love me
من بایستی تو رو از دست می دادم تا بتونم به خودم عشق بورزم
I gave my all and they all know it
همه میدونن که من همه دار و ندارم رو به پات ریختم
You turned me down and now it's showing
تو ازم رد شدی و الان همه چی روشن شده
In two months, you replaced us
دو ماه بیشتر طول نکشید تا جای منو با یکی دیگه عوض کنی
Like it was easy
انگاری که این کار برات خیلی آسون بود
Made me think I deserved it
اینا باعث شد که پیش خودم فکر کنم که همش حقم بود
In the thick of healing
تو دوران سختی که داشتم تلاش میکردم با قضیه کنار بیام
آکادمی آسا 365
asa365.ir
We'd always go into it blindly
ما همیشه با این موضوع کورکورانه برخورد کردیم
I needed to lose you to find me
من بایستی تو رو گم می کردم تا بتونم خودمو پیدا کنم
This dancing was killing me softly
این رقص داشت آروم آروم منو از پا در می آورد
I needed to hate you to love me, yeah
من بایستی ازت متنفر می شدم تا بعدش بتونم به خودم عشق بورزم
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, yeah
تا عشق بورزم، آره
I needed to lose you to love me, yeah
من بایستی تو رو از دست می دادم تا بتونم به خودم عشق بورزم
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
آکادمی آسا 365
asa365.ir
To love, yeah
تا عشق بورزم، آره
I needed to lose you to love me
من بایستی تو رو از دست می دادم تا بتونم به خودم عشق بورزم
You promised the world and I fell for it
قول های الکی بهم دادی و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
تو رو اولویت زندگیم دونستم و تو بابتش کلی خوشجال شدی
Set fires to my forest
جنگل منو به آتیش کشیدی
And you let it burn
و گذاشتی بسوزه
Sang off-key in my chorus
ترانم رو بهم زدی
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, yeah
تا عشق بورزم، آره
آکادمی آسا 365
asa365.ir
I needed to hate you to love me
من بایستی ازت متنفر می شدم تا بعدش بتونم به خودم عشق بورزم
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, love, yeah
تا عشق بورزم، عشق، آره
To love, yeah
تا عشق بورزم، آره
I needed to lose you to love me
من بایستی تو رو از دست می دادم تا بتونم به خودم عشق بورزم
To love, love, yeah
عشق، عشق، آره
To love, love, yeah
عشق، عشق، آره
To love, yeah
عشق، آره
And now the chapter is closed and done
و حالا قصه ی ما به سر رسیده و همه چی تموم شده
To love, love, yeah
عشق، عشق، آره
آکادمی آسا 365
asa365.ir
To love, love, yeah
عشق، عشق، آره
To love, yeah
عشق، آره
And now it's goodbye, it's goodbye for us
و حالا دیگه وقته خداحافظیه، خداحافظی ما دوتا
And now the chapter is closed and done
و حالا قصه ی ما به سر رسیده و همه چی تموم شده
